И точно тук, точно сега, ние сме братя и сестри, на тази планета, и сме тук, за да направим света едно по-добро място.
A právě zde, a právě nyní, jsme bratry a sestrami na této planetě, snažící se udělat ze světa lepší místo.
Довел съм я на тази планета с всичките и чудеса.
Přived sem jí na tudle planetu, se všema zázrakama a krásama.
Само още един организъм на тази планета следва същото поведение.
Na téhle planetě je ještě jeden organismus který se chová stejně.
На тази планета, аз съм лекар, а ти - пациент.
Na této planetě jsem lékař já a vy jste pacient.
Това не е просто човешко съществуване на тази планета, това е всеобщо съществуване.
Protože na této planetě to není pouze o lidech, ale o přežití jako celku.
Някъде на тази планета някой не знае за това шоу.
Ještě pořád někdo na Zemi neví o naší show.
Мисията се проваля и всеки мъж, жена и дете на тази планета, ще умре.
Pak mise neuspěje a všichni muži, ženy i děti na této planetě zemřou.
Има друг източник на Енергон скрит на тази планета.
Na této planetě je ukrytý ještě jeden zdroj Energonu.
Ако не успеем да я спрем, тъмнината ще зарази всички на тази планета.
Pokud to nedokážeme zastavit, tak temnota nakazí každou bytost na planetě.
Ако на тази планета има разумен живот като нашия...
Jestli tahle planeta obsahuje inteligentní život, na srovnatelné úrovni s naším...
Трябва да има връзка между икономиката и ресурсите на тази планета, включително животинския и растителния свят, здравето на океаните и всичко останало.
Ekonomika musí být nezbytně spojena se zdroji na této planetě, se všemi existujícími zdroji, samozřejmě, se všemi živočichy a rostlinami, se zdravím oceánů a vším ostatním.
Живея на тази планета с 7 080 360 000 хора.
Žiju na téhle planetě se 7, 080, 360, 000 dalšími lidmi.
Живота на тази планета не би бил възможен без тях.
I když bez nich by na téhle planetě nebyl život.
Моята първа любов на тази планета е Ирландия.
Moje první láska na téhle planetě bylo Irsko.
Но ще прекарам поне малко време на тази планета с мисълта, че онова копеле не е на нея.
Ale hodlám strávit každou chvíli, co mi ještě na tomhle světě zbývá... s vědomím, že ten parchant na ní není.
Но не мога да си предствя мъж на тази планета който би съжалявал.
Nedokážu si představit jediného muže na zemi, který by kdy litoval, že tě políbil.
А този човек е единственият ни съюзник на тази планета.
A ten člověk je naším jediným spojencem na zeměkouli.
Нивото на тази планета може да се почиши леко... но всичко е наред.
Na téhle planetě je možná trochu veteše, ale to nevadí.
Но те не идват на тази планета, нали?
Ale na tuhle planetu nepřijdou, že ano?
Има шест милиона вида насекоми на тази планета, шест милиона вида.
Na této planetě je 6 miliónů druhů hmyzu, 6 miliónů druhů.
Гледайте на стените като на проблемите, които сме създали на тази планета.
Dosaďte si místo zdi všechny problémy, které jsme této planetě přivodili.
До края на тази година, ще има почти един милиард души на тази планета, които активно използват сайтове за социално общуване.
Koncem tohoto roku bude na této planetě téměř miliarda lidí, kteří aktivně používají sociální sítě.
Има друго интересно нещо, идващо от осъзнаването на факта, че хората имат общ неотдавнашен произход от Африка и това е, че когато хората са се появили преди около 100 000 години, те не са били сами на тази планета.
Další zajímavý závěr vychází z uvědomění, že lidé mají nedávný společný původ v Africe, tedy že když se tito lidé objevili asi před 100 tisíci lety, nebyli na planetě sami.
Има вече създания на тази планета, които не остаряват.
Na naší planetě jsou již nyní stvoření, která nestárnou.
И отключили най-голямата сила, позната на тази планета - тази на човешкото сътрудничество. Сила, която гради и разрушава.
A uvolnili tak nejmocnější sílu, která je na této planetě známa, což je lidská spolupráce -- síla tvoření a ničení.
Когато обсъждате и когато планирате ресурсите и енергията за бъдещето, за хората на тази планета, трябва да планирате за 10 милиарда.
Pokud se tedy budete bavit o plánování zdrojů a energií potřebných pro zajištění budoucnosti lidí na naší planetě, musíte počítat s tím, že nás bude deset miliard.
Никъде на тази планета всички кредитори не са били спасявани повече от законните им права.
Nikde jinde na planetě nebylo věřitelům vyplaceno více, než na kolik měli nárok ze zákona.
Но в усилията ни да пренаредим как ние като вид съществуваме на тази планета, ние трябва да включим и отчетем всички разходи, включително много реалните човешки разходи на труд.
Ale v naší snaze překonfigurovat jak na této planetě existujeme jako druh, musíme zahrnout a brát v úvahu veškeré náklady včetně velmi reálných lidských nákladů, tedy práce.
Но ако ще изследваме последната граница на тази планета, то трябва да живеем на нея.
Chceme-li prozkoumat i tuto poslední hranici naší planety, musíme tam dole žít.
Знаем масата и размерите на тази планета. Има сравнитвлно ниска плътност.
Víme, jakou má hmotnost, jak je velká a že má nízkou hustotu.
Сега сме влезли в 6Х... шестото голямо измиране на тази планета.
Právě jsme vstoupili do šestého X, šestého období zásadního vymírání na Zemi.
А в момента те създават компактност, една нова компактност по-добре от всеки друг на тази планета.
Vytváří tam hustotu, novou hustotu, pravděpodobně lépe než kdekoliv jinde na této planetě.
Всъщност вярвам, че ако искаме да оцелеем през следващия век на тази планета, е нужно драстично да повишим тази цифра.
Vlastně věřím, že chceme-li přežít příští století na této planetě, musíme tento čas dramaticky navýšit.
Наистина се надявам да можем да се съберем, за да играем игри, които са значими, да оцелеем на тази планета още един век.
Skutečně doufám, že se můžeme spojit při hraní her, které mají smysl, abychom na této planetě přežili další století,
а защото възможностите на тази планета, те не се връщат, те отиват напред.
je to proto, že možnosti na této planetě nejdou zpět, jdou dopředu.
Това е най-доброто време на тази планета по всяка единица, която си изберете: здраве, богатство, мобилност, възможности, намаляващи темпове на заболяванията.
Teď žijeme v té nejlepší době kterou tato planeta zažila, ať to měříte jakkoli: zdraví, bohatství, mobilita, příležitosti, klesající počet nemocí.
Едра шарка. Едрата шарка е убила милиарди хора на тази планета.
Neštovice. Neštovice zabily miliardy lidí na této planetě.
Ето какво сме сторили на тази планета.
To je to, co jsme na této planetě udělali.
Самият живот е само тънък пласт боя на тази планета.
Život sám je jen tenkým pláštěm barvy na této planetě.
Ами това... "Бог е проектирал средата на тази планета точно така, че да можем да живеем в нея."
Co třeba tohle -- "Bůh stvořil prostředí této planety právě tak abychom v něm mohli žít."
1.099821805954s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale vždyť jste na této planetě sám! 